Am Dienstagmorgen, während ich meinen Kindern in der Küche das Frühstück servierte, schaute ich aus dem Fenster und sah meine Schwägerin Lucía mit meinem Auto wegfahren.

Mein Auto. Ein schwarzer Volvo XC90, zwei Jahre zuvor mit dem Erbe meiner Großmutter gekauft, auf meinen Namen zugelassen und versichert. Ich nahm an, Javier hätte ihn ihr vielleicht für etwas Dringendes geliehen, also schwieg ich. Doch als er ins Haus kam – ruhig, mit seinem Kaffee in der Hand und der Krawatte etwas schief –, fragte ich ihn direkt:

Wo ist mein Auto?

Er hob nicht einmal den Blick von seinem Handy.

—Ich habe es Lucía gegeben. Sie braucht es dringender als du.

Einen Moment lang dachte ich, ich hätte ihn falsch verstanden.

-Entschuldigung?